2009年06月07日

本日の作品とDr.K

昨日、夕食を外食したので、寝る時間が遅くなったくせに、今朝どうしても見たいテレビがあって、5時起きしちゃったおいら。

なんで、目ざましなしでその時間に起きられる?

さて。

5時半から希望通りのテレビを見て、今日もご機嫌のおいら。
朝から、せっせとレゴでなにかを作っています。

その作品タイトルは…

トミカとトミカの仲間とhitしそうになったのでトミカと戦うT-rex

どんだけ大人げない恐竜なんでしょう?
ちょっと片足でふんずけちまったらおしまいですやん。

ちなみにこの恐竜の名前は…

セゾンガード

なぜ???

相変わらずおいらワールド炸裂でございます。

---------------

レゴをしてるおいらの横で、アメリカのテレビドラマを字幕で見ていました。
おいらは、字幕はまだ読めないけど、なんちゃってバイリンガルだから、聴き取りはバッチリ。
そんで、聴き取れるとかたっぱしからオウム返しするので、煩いのなんの…

そういえば、おいら日本語も英語も、半端ない回数のオウム返しで覚えてきました。
日常会話でオウム返しをすることは、ここ最近めっきり減ってきたところだったので、久々に、おいらのオウム返しのすごさを目の当たりにしました。

とにかく知らないフレーズが出てくると、片っ端から繰り返すのです。
しかも、レゴやりながら、画面を見ずに。
ほとんど脊髄反射かよ!というスピードで。
しかも、割と正確に。

ドラマだから、大人のノーマルスピードの会話なわけで、なおかつお医者さんのドラマなので、医療用語もバンバン出てきます。
それら、おいらにとってはわからない単語の連続だろうに、お構いなし。

そのうち、レゴを中断して、以前プリで作ったドクターバッグセットを取り出し、お医者さんごっこを始めました。
今さっきオウム返ししたばかりの、治療中の会話を再現するその名もDr.K(おいらのイニシャルはKです)。

透明人間の患者さんに向って、

僕はドクターKだよ。君の名前は?
そうか!メリッサ!
どこがいたい?じゃあ治してあげるからね。
血圧100の120、脈拍60。
じゃあ挿管しよう!エピをくれ!


みたいなことを、英語で永遠とやっていました。

血圧100の120で、脈拍60の患者に挿管が必要なのかという突っ込みはともかく、おいらの頭の柔らかさに脱帽。
上の会話が難なく聴き取れるようになるのに、私だって、何か月かかかっています。
トホホ…です。

私は、おいらがプリで困らない程度の英語力さえあればいいやと思っていて、おそらくプリで一番英語教育に熱心でない親だろうと自負してるのですが、どうやらおいらのレベルはそんなもんじゃない???

この夏は、子供向けの英語番組だけでなく、大人向けのニュースやドキュメンタリーなんかも、時々一緒に見るようにしてみようかな。

rikipon67 at 13:30コメント(34)トラックバック(0)おいら観察日記   mixiチェック

トラックバックURL

コメント一覧

1. Posted by find out here now   2014年06月14日 11:20
hermes kelly bag replica おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
2. Posted by simply click the up coming website page   2014年06月27日 15:53
e cigarette battery おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
3. Posted by this website   2014年06月28日 00:00
vape liquid おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
4. Posted by web page   2014年07月01日 06:17
masterbuilt electric smokehouse おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
5. Posted by look at here   2014年07月01日 14:05
e-liquid flavors おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
6. Posted by Highly recommended Site   2014年07月01日 19:32
how to make e cig juice おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
7. Posted by read more   2014年07月02日 00:00
e-liquid nicotine おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
8. Posted by have a peek at this website   2014年07月02日 12:58
e liquid flavors おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
9. Posted by please click the following article   2014年07月02日 20:56
vaping liquid おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
10. Posted by click here to find out more   2014年07月03日 00:29
electronic cigars おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
11. Posted by Find Out More   2014年07月03日 02:55
dogon wallet おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
12. Posted by Learn Additional Here   2014年07月04日 09:35
e-cig reviews おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
13. Posted by Click To See More   2014年07月04日 18:44
atmos vaporizer おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
14. Posted by discover here   2014年07月05日 15:37
e hookah おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
15. Posted by Visit Webpage   2014年07月06日 07:50
e cigarette brands おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
16. Posted by Learn Even more   2014年07月07日 20:41
fake hermes bag uk おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
17. Posted by similar web-site   2014年07月08日 03:49
how to make e cig juice おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
18. Posted by go to this website   2014年07月08日 05:41
fake birkin bag ebay おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
19. Posted by my explanation   2014年07月08日 18:09
hermes birkin fake dubai おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
20. Posted by my website   2014年07月08日 20:14
replica hermes handbags cheap おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
21. Posted by visit the site   2014年07月09日 06:44
hermes evelyne おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
22. Posted by recommended   2014年07月09日 11:41
blu e cig おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
23. Posted by webpage   2014年07月09日 12:11
birkin bag おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
24. Posted by please click the following web site   2014年07月11日 10:56
herbal vaporizer pen おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
25. Posted by simply click the up coming internet page   2014年07月17日 19:52
hermes birkin replicas uk おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
26. Posted by simply click the following website page   2014年07月18日 14:15
hermes kelly doll bag replica おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
27. Posted by see this   2014年07月22日 23:55
e liquids おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
28. Posted by Learn Alot more Here   2014年07月23日 05:48
vapor cigarette health risks おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
29. Posted by click through the next internet site   2014年07月24日 03:59
e cigarette forum おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
30. Posted by linked webpage   2014年07月24日 05:55
e cigarette juice おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
31. Posted by simply click the following site   2014年07月24日 18:10
hermes hac おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
32. Posted by try what he says   2014年07月26日 13:03
best e-juice おいらのいる生活:本日の作品とDr.K
33. Posted by Hermes Birkin Handbag Outlet   2014年10月17日 19:14
おいらのいる生活:本日の作品とDr.K Hermes Bag Cheap Uk <a href="http://www.impiantisportiviitalia.it/public/Media/caches/hermes-bag-cheap-uk-birkin-bag-new-more-details.asp">http://www.impiantisportiviitalia.it/public/Media/caches/hermes-bag-cheap-uk-birkin-bag-new-more-details.asp</a>
34. Posted by nike shox grigie   2014年10月22日 17:52
9 Volvoreta O. Kinane 2 1/2

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
頂いたコメント
  • ライブドアブログ