2008年01月17日
おいら的英語学習法
おいらが、テキトーに歌ってるおいら作詞作曲の歌だと思っていた歌が、実は・・・
プリスクールでお弁当の前に歌う歌だった!
歌詞(おいら談)
♪♪
おーべーちゅーべー
おーべーかーべー
thank you %&$#`?!
%&$#`?!%&$#`?!%&$#`?!
thank youが今日ようやく聞き取れたので、やっと判明しました。
おいらとの会話が日々禅問答と化しています。。。
さて、今日もプリネタです。
プリへ入園する前に、突然英語な環境に入れられた二歳児は、どれくらいで英語を話し始めるのか、というのを調べたことがあります。
経験談しか見つけられなかったけれど、だいたい1ヶ月くらいで、ひとり言が英語になり、ほどなく普通の会話も英語になってしまうというケースが、平均的でした。
1ヵ月もあるってことで、私はのんびりしてたんですが、おいら、2週目にして、わけのわからないことを言いはじめました。
しかも文章です。
何度も何度も聞きなおして、ようやく
I guss %&$#`?!%&$#`?!%&$#`?! twelve!
とおっしゃてたようです。
歌の歌詞なのか、絵本の中の言葉なのか、なんなのよ?と思って聞いたら、先生が言ってたんだって。
なんだか、微妙に物まねフリまねで、やってくれました。
なにが、「12」だったんでしょう?
わかったらわかったで、謎は深まるばかり。。。
それはともかく。
私の一番のオドロキは、いきなり文章が来た!ということです。
普通、単語から来ると思うじゃないですか。
日本語だって、単語から覚えたじゃないですか。
1語からはじまって2語文、3語文と、増やしながら、語彙と文法を身につけたじゃないですか。
中学で英語習い始めた時だって、まず単語じゃないっすか。
それが、いきなり文章です。
しかも、かなり複雑な構文。
おいら、日本語はかなり上手にしゃべります。
そして、それは主に鸚鵡返しによって、日々身につけている。
そんなレベルの幼児を英語の環境に放り込むと、持てる鸚鵡返し力をフル活用して、英語も文章のまま鸚鵡返ししちゃうのね。
っていうか、そもそもどこからどこまでが一語がわからないもんね。
全部まとめて、鸚鵡返し〜〜〜
そんで、どんどんおぼえちゃったらさ。
すごくない?
もはや、ついて行ける気がしないRIKIPONでした。
歌詞(おいら談)
♪♪
おーべーちゅーべー
おーべーかーべー
thank you %&$#`?!
%&$#`?!%&$#`?!%&$#`?!
thank youが今日ようやく聞き取れたので、やっと判明しました。
おいらとの会話が日々禅問答と化しています。。。
さて、今日もプリネタです。
プリへ入園する前に、突然英語な環境に入れられた二歳児は、どれくらいで英語を話し始めるのか、というのを調べたことがあります。
経験談しか見つけられなかったけれど、だいたい1ヶ月くらいで、ひとり言が英語になり、ほどなく普通の会話も英語になってしまうというケースが、平均的でした。
1ヵ月もあるってことで、私はのんびりしてたんですが、おいら、2週目にして、わけのわからないことを言いはじめました。
しかも文章です。
何度も何度も聞きなおして、ようやく
I guss %&$#`?!%&$#`?!%&$#`?! twelve!
とおっしゃてたようです。
歌の歌詞なのか、絵本の中の言葉なのか、なんなのよ?と思って聞いたら、先生が言ってたんだって。
なんだか、微妙に物まねフリまねで、やってくれました。
なにが、「12」だったんでしょう?
わかったらわかったで、謎は深まるばかり。。。
それはともかく。
私の一番のオドロキは、いきなり文章が来た!ということです。
普通、単語から来ると思うじゃないですか。
日本語だって、単語から覚えたじゃないですか。
1語からはじまって2語文、3語文と、増やしながら、語彙と文法を身につけたじゃないですか。
中学で英語習い始めた時だって、まず単語じゃないっすか。
それが、いきなり文章です。
しかも、かなり複雑な構文。
おいら、日本語はかなり上手にしゃべります。
そして、それは主に鸚鵡返しによって、日々身につけている。
そんなレベルの幼児を英語の環境に放り込むと、持てる鸚鵡返し力をフル活用して、英語も文章のまま鸚鵡返ししちゃうのね。
っていうか、そもそもどこからどこまでが一語がわからないもんね。
全部まとめて、鸚鵡返し〜〜〜
そんで、どんどんおぼえちゃったらさ。
すごくない?
もはや、ついて行ける気がしないRIKIPONでした。
トラックバックURL
コメント一覧
1. Posted by えっちゃん 2008年01月18日 00:04
wow!!すごいね〜!!耳から丸ごと文章が1つモノとして入ってくるのかしら!?
私はかつて『twelve』っていうのがなかなか他人に伝わらなくて困った単語だったんだあ。回数券で12チケットっていうのがあって、なかなか買えなかったの。
私はかつて『twelve』っていうのがなかなか他人に伝わらなくて困った単語だったんだあ。回数券で12チケットっていうのがあって、なかなか買えなかったの。
2. Posted by RIKIPON@筆者 2008年01月18日 14:16
■えっちゃん
文章ごと入ってくるみたい。
ビックリさ。
たしかに、Thank youだって、My name is Oira!だって、文章でまるごと覚えちまったようなもんです。
つまり、それがおいらにとっての1語なのね。
このあと、どうやって、他の文に応用していくのか、とても興味津々です。
文章ごと入ってくるみたい。
ビックリさ。
たしかに、Thank youだって、My name is Oira!だって、文章でまるごと覚えちまったようなもんです。
つまり、それがおいらにとっての1語なのね。
このあと、どうやって、他の文に応用していくのか、とても興味津々です。
3. Posted by This Internet page 2014年06月06日 17:22
e-cigs safe おいらのいる生活:おいら的英語学習法
4. Posted by click through the next website 2014年06月22日 01:54
dekang e liquid おいらのいる生活:おいら的英語学習法
5. Posted by Ongoing 2014年06月27日 21:18
e-cigarette starter kit おいらのいる生活:おいら的英語学習法
6. Posted by visit this page 2014年06月29日 14:31
e-cigarette liquid おいらのいる生活:おいら的英語学習法
7. Posted by More Bonuses 2014年06月30日 08:44
vaporizer pipe おいらのいる生活:おいら的英語学習法
8. Posted by anchor 2014年07月01日 08:09
e-liquide おいらのいる生活:おいら的英語学習法
9. Posted by Read More Here 2014年07月02日 09:22
ecig mod おいらのいる生活:おいら的英語学習法
10. Posted by click to investigate 2014年07月02日 21:42
e-cigs おいらのいる生活:おいら的英語学習法
11. Posted by click through the next web page 2014年07月03日 15:59
organic e liquid おいらのいる生活:おいら的英語学習法
12. Posted by what do you think 2014年07月04日 00:13
marijuana vaporizer おいらのいる生活:おいら的英語学習法
13. Posted by website 2014年07月04日 05:06
electronic cigarettes health おいらのいる生活:おいら的英語学習法
14. Posted by simply click the next web page 2014年07月04日 10:10
totally wicked e-liquid おいらのいる生活:おいら的英語学習法
15. Posted by right here 2014年07月04日 14:43
hangsen e liquid おいらのいる生活:おいら的英語学習法
16. Posted by click the next post 2014年07月05日 00:51
blu ecigs おいらのいる生活:おいら的英語学習法
17. Posted by Read the Full Article 2014年07月05日 16:51
e liquid flavors おいらのいる生活:おいら的英語学習法
18. Posted by look at here now 2014年07月08日 11:29
e cigarette reviews おいらのいる生活:おいら的英語学習法
19. Posted by over at this website 2014年07月08日 14:34
fake hermes dogon wallet uk おいらのいる生活:おいら的英語学習法
20. Posted by My Site 2014年07月09日 05:12
hermes handbags おいらのいる生活:おいら的英語学習法
21. Posted by here 2014年07月12日 12:47
electronic cigarette brands おいらのいる生活:おいら的英語学習法
22. Posted by visit this hyperlink 2014年07月16日 04:27
hermes replica leather handbag おいらのいる生活:おいら的英語学習法
23. Posted by hermes wallet 2014年07月17日 01:08
replica hermes dogon wallet おいらのいる生活:おいら的英語学習法
24. Posted by click to investigate 2014年07月18日 00:27
discount hermes birkin bags おいらのいる生活:おいら的英語学習法
25. Posted by hyperlink 2014年07月18日 05:41
replica hermes bag ebay おいらのいる生活:おいら的英語学習法
26. Posted by no title 2014年07月18日 09:18
hermes birkin outlet usa reviews おいらのいる生活:おいら的英語学習法
27. Posted by visit the next web site 2014年07月22日 18:32
cheap fake hermes birkin uk おいらのいる生活:おいら的英語学習法
28. Posted by fake hermes bag ebay 2014年07月26日 14:02
hermes replica おいらのいる生活:おいら的英語学習法
29. Posted by see more 2014年07月27日 00:24
hermes kelly caleche おいらのいる生活:おいら的英語学習法
30. Posted by official source 2014年07月27日 01:38
e-liquid uk おいらのいる生活:おいら的英語学習法
31. Posted by hermes birkin authentic price 2014年07月27日 05:22
replica hermes handbags china おいらのいる生活:おいら的英語学習法
32. Posted by replica hermes bags singapore 2014年07月27日 18:51
replica hermes handbags australia おいらのいる生活:おいら的英語学習法
33. Posted by website link 2014年07月27日 20:13
ecig store おいらのいる生活:おいら的英語学習法
34. Posted by cheap sneakers 2014年07月30日 17:21
very nice post, i undoubtedly love this website, keep on it
cheap sneakers http://jordansfreeshipping.blog.fc2blog.us/blog-entry-1.html
cheap sneakers http://jordansfreeshipping.blog.fc2blog.us/blog-entry-1.html
35. Posted by Hermes Crossbody Bag Replica 2014年07月31日 19:03
おいらのいる生活:おいら的英語学習法 <a href="http://italiateam.it/script/swf/caches/6dfb4a8e07d14464b8b0edc72c6089c5.asp">Buy Replica Hermes Bags</a>
Hermes Crossbody Bag Replica http://campanha.net/img/map/25c3d873daa04c90866219a8f0a314cd.asp
Hermes Crossbody Bag Replica http://campanha.net/img/map/25c3d873daa04c90866219a8f0a314cd.asp
36. Posted by Best Replica Hermes Wallets 2014年08月01日 17:17
おいらのいる生活:おいら的英語学習法 hermes birkin kelly outlet <a href="http://kittywest.com/backup/htm/6e4754b903db42b8bc634c9a2476b068.asp">Check It Out</a>
37. Posted by Hermes Berkin Bag 2014年08月01日 18:25
おいらのいる生活:おいら的英語学習法 <a href="http://www.parmaarturo.it/db/config/483a940db94b42e2b583d1b2c1e6425a.asp">Hermes Evelyne Bag Lime</a>
38. Posted by Replica Hermes Watch 2014年08月01日 19:50
おいらのいる生活:おいら的英語学習法 <a href="http://www.longinotti.com/img/css/flash/f64d0d7e2ca04ce888e80f310a131be3.asp">Hermes Birkin Price 2013 Purseforum</a>
[url=http://xtpowersports.com/js/map/bad945162a7347bc928634d9184f5626.asp]Replica Hermes Watch[/url]
[url=http://xtpowersports.com/js/map/bad945162a7347bc928634d9184f5626.asp]Replica Hermes Watch[/url]
39. Posted by 325800 2014年08月06日 19:13
The 2011 12 boys' basketball squad showed promise, however, despite an unorthodox lineup of four combo guards and one power forward. The guards were Ryan, a junior playmaker and straight 'A student; senior Lodi Vertilus, a long, athletic football wide receiver; Lamar Smith, a brash senior who attacked the rim like a tiny Latrell Sprewell; and Joaquin Gallardo, a gritty junior with a sweet shooting stroke. A year earlier the Grizzlies had finished a surprising 14 8 in Allen's first season, losing in the first round of the Central Coast Section of the California Interscholastic Federation playoffs. This year they were favorites to win the middle division of the Blossom Valley Athletic League. For the first time in ages, there were expectations.
40. Posted by Pre Order Jordan Brazil Pack 2014年08月11日 17:01
http://www.aquariussoft.com/jordan53lab5blackmetallicsilver.htm zbfxeobwak <a href="http://www.aquariussoft.com/jordan53lab5blackmetallicsilver.htm">Air Jordan 3Lab5 Metallic Silver For Sale</a> sytplgq
Pre Order Jordan Brazil Pack http://www.wildultrasound.com/worldcupbrazil6s.htm
Pre Order Jordan Brazil Pack http://www.wildultrasound.com/worldcupbrazil6s.htm
41. Posted by Pre Order Sport Blue 3s 2014年08月11日 17:02
http://www.psynternaute.com/sportblue6s.htm ikyvrxc <a href="http://www.psynternaute.com/sportblue6s.htm">Sport Blue 6s Online</a> kywaxkszgq
Pre Order Sport Blue 3s http://www.scltc.org/jordan3sportblue.htm/
Pre Order Sport Blue 3s http://www.scltc.org/jordan3sportblue.htm/
42. Posted by Air Jordan 6 Sport Blue 2014年08月11日 17:02
http://jordan6sportblue.loveblog.com/ ucorfi <a href="http://jordan6sportblue.loveblog.com/Real Sport Blue 6s</a> xnbxwg
Air Jordan 6 Sport Blue http://buysportblue6s.makesit.net/
Air Jordan 6 Sport Blue http://buysportblue6s.makesit.net/
43. Posted by cheap jordans 2014年08月23日 07:33
This truly answered my predicament, thank you!
cheap jordans http://www.cheapjordanshoesx.com/
cheap jordans http://www.cheapjordanshoesx.com/
44. Posted by celine paris sac 2014年08月30日 17:47
Je "vois" leur point. Mais si vous pompez, et j'茅tais une autopompe ? temps plein, il n'y a vraiment pas de chance d'obtenir du lait dans le moteur. Et si vous avez fait, vous le sauriez.
45. Posted by toms shoes sale 2014年09月13日 14:15
<em><a href="http://www.deisehost.com/ralph-lauren-pull.html">ralph lauren pull</a></em>
46. Posted by Birken Bags 2014年09月13日 19:29
おいらのいる生活:おいら的英語学習法 Hermes Voyage Cologne For Men Review <a href="http://italiateam.it/script/swf/database/7c93eeb4f71b44bf90dbf752c0432af0.asp">http://italiateam.it/script/swf/database/7c93eeb4f71b44bf90dbf752c0432af0.asp</a>
47. Posted by Try these guys out 2014年09月13日 20:46
おいらのいる生活:おいら的英語学習法 <a href="http://www.iiofpitt.org/UserFiles/Image/news/38a0011e668341d4aa3f06cd8f8ab30a.asp">Hermes Evelyne Gm Messenger Bag Black</a>
48. Posted by Her latest blog 2014年09月14日 08:30
おいらのいる生活:おいら的英語学習法 <a href="http://www.rifugiamoci.it/jquery/flash/e51648741dd94baba3225d5e20c62ca3.asp">Hermes Kelly Caleche Notes</a>
49. Posted by replica hermes handbag outlet 2014年09月15日 07:36
BEAUTIFUL Item! Thank you for fast shipping! I love this shoe! Great seller!
50. Posted by Louis Vuitton Handbags Online Store 2014年09月16日 21:59
Great Condition + Perfect Item + Preferred Seller
51. Posted by Her Bag Hermes Ebay 2014年09月17日 02:35
hermes bag birkin <a href="http://orientecomunicacao.com.br/upload/noticia/shop/b452fb33702d4dd9b7b6db6ec9760451.asp">Visit Their Website</a>
52. Posted by Hermes Birkin Outlet Usa 2014年10月10日 03:14
hermes bracelet <a href="http://maglificiomapom.it/img_upload/hermes-bags/hermes-kelly-bag-replica-ebay-6710.asp">Recommended</a>
53. Posted by Hermes Kelly Long Wallet Replica 2014年10月24日 20:54
おいらのいる生活:おいら的英語学習法 Hermes Birkin Crocodile Bag Replica <a href="http://www.counselingbreve.it/Public/UpLoad/Media/news/hermes-birkin-crocodile-bag-replica-7421.asp">http://www.counselingbreve.it/Public/UpLoad/Media/news/hermes-birkin-crocodile-bag-replica-7421.asp</a>
54. Posted by Hermes Kelly For Sale Ebay 2014年10月27日 07:25
おいらのいる生活:おいら的英語学習法 Top Quality Hermes Birkin Replica <a href="http://www.lineaqma.com.br/UserFiles/Media/wallet/top-quality-hermes-birkin-replica-7714.asp">http://www.lineaqma.com.br/UserFiles/Media/wallet/top-quality-hermes-birkin-replica-7714.asp</a>